viernes, 2 de diciembre de 2011

DESPOETIZACIÓN

Uno tiene la sensación de que estamos programados –cada cual que piense por qué o por quién- para cumplir nuestra función reproductora, y que a este ser, al humano, a nosotros, que tanto nos pavoneamos de inteligentes, ese qué o quién nos confunde para que ese chip procreador lo enjaecemos con esa palabra tan usada, pero que nadie puede definir: AMOR.


Si fuese así, y todo el galanteo no fuese más que el camino para buscar lo que no hace falta mencionar, una de las más bellas canciones de todos los tiempos, podría quedar así.


A ver si adivináis cuál es (la entrada es sólo para adultos):


No me jodas más

pasa, pasar ya,

de todo se puede pasar

y más de lo pasado ya.

Olvídate ya

de las mil putadas

que te hice pasar
como presa mía,

Olvida ese tiempo

en que te maltrataba

y con mi indiferencia

demolía tu felicidad.

No me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más.

Yo te ofreceré

todas las baratijas

a ver si te engaño

y puedo mojar.

Yo giraré la tierra,

como quien no miente,

para cubrir tu cuerpo

y llenarte de simiente.

Yo haré un reino

donde yo seré rey

y una falsa ley

para que te creas reina.

No me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más.

Yo me inventaré

cualquier trola

para ver si cuela.

Yo te hablaré

de todas las memeces

para que me dejes

Hacértelo más veces.

Yo te contaré

que no soy un buey

que muere por no haber

podido montarte.

No me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

Se han visto a menudo

resurgir las babas

de este antiguo viejo

cada vez más pellejo.

Te diré: “qué maja”

-eso que ya no te digo-

por si te relajas

y me das tu higo.

Y cuando todo arda,

bien engañadita,

Lo tendré bien seguro.

No me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

No voy a llorar,

no voy a rogar.

Yo te engañaré

para liarte

pa’ zumbarte a ti

y escucharte

jadear y después reír

déjame volverme

el más truhán en la sombra,

con la mano en tu mano

con la mano en tu eso…

No me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas más,

no me jodas máaaaaaas.

42 comentarios:

Marina dijo...

Hola J. como no tienes aún ningún comentario, pues no me entero de la canción original...bueno lo cierto es que no me entero de casi nada jajajaja.

Pero bueno, que yo sólo venía a darte mi calor en el idioma que tú lo quieras....pero si es en francés, mucho mejor.

Je te réchaufferai toujour.

Besos y un enorme gracias...y otro beso.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Pues no te enterarás, MARINA, pero hoy por otro concepto te lo he puesto fácil. ;-)

Gracias que no se merecen ni se aceptan... los besos, es otro cantar.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Favor que me haces, SUE, si te hago pensar, no creía yo que este antipoema diese para tanto... pero bueno...

Besos

Ricardo Miñana dijo...

Ese poema es un canto bien labrado.
que tengas un feliz fin de semana.
un abrazo.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Quiero prometer y prometo que no me lo he inventado, que he contestdos a SUE porque ella había escrito, aunque haya desaparecido su intervención.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

No tanto, RICARDO, que viniendo de un poeta, me parece una licencia poética la que le haces a mi persona.

Saludos y buen fin de semana.

BB dijo...

The´re writing songs of love,
but not for me...
BB

BB dijo...

They...

algamarina dijo...

Deseos de buen fin de semana.
Interesante entrada.

Abrazo azul...

Temujin dijo...

No se cual es la canción, la verdad. Pero la labor reproductora es muy agradable, por algo sera...

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

No me digas, BB...

Besos cantados.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Lo mismo te deseo, ALGAMARINA, y para no variar, un abrazo azul también... si el azul no es en este caso el color de la tristeza.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

¿Por algo será o para algo será?

De todas formas, TEMUJIN la canción es muy fácil y más con la referencia gráfica que pongo.

¡Hagan juego señores, hagan juego!!!

Saludos

Marina dijo...

Hola J.pk hoy por la mañana tengo unos minutines para dejar comentarios...pero como tú eres un enchufadote, vengo a dejarte un beso...a cambio de las gracias que no has aceptado.

Besote gordo pa J.

P.D. Ya sé la pista, reconozco el dibujo (es muy bueno) sigo pensando en la canción...ha vuelto el puto catarro de los guevos con lo cual tengo la cabeza pa poco jajajajaja)

BB dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
TortugaBoba dijo...

Podría decir: ¡qué manera más brutal de cargarse el "ne me quitte pas", de Jacques Brel!!! ¡¡Hay que ser un insensible!!

Sin embargo, diré: ¡¡qué me he reído con tu reinterpretación de esta canción corta-venas que es "ne me quitte pas", de Jacques Brel!!. Cada vez que la escucho (y es a menudo), pienso en lo jodido que es eso que llaman amor, que puede hacer que alguien llegue a rebajarse a decir barbaridades tales como:

"no me dejes,
no voy a llorar más,
no voy a hablar más,
me esconderé ahí
para mirarte bailar y sonreír y
para escucharte cantar
déjame ser la sombra de tu sombra
la sombra de tu mano
la sombra de tu perro
pero
no me dejes
no me dejes
no me dejes"

Vamos hombre, ¡¡es que es pa dejar al tío!!

Beso.

BB dijo...

Si hasta has calcado la triste cara de Jacques Brel...
Tú, un descreído del amor, has parodiado su canción, que a mi me conmueve tanto, en su voz y en la de Edith Piaf, la has escarnecido...
Quien realmente ama, no le importa suplicar, no le importa rogar, ne me quitte pas...
Besos
BB

María dijo...

Llego tarde a uno de los mayores destrozos que he presenciado en este blog jajaja, JUAN ¡¡vaya desayuno me has dado!! :-)

Pero mi disgusto y tristeza infinita ha aumentado al ver que mi MARINITA del alma, la mejor profesora de francés de este universo y parte del otro no se ha dado cuenta que hablabas de la joya de las joyas entre las joyas de las canciones de amor y encima francesa... es que...


Me ha entrado una congoja que no sé si podré superarla a lo largo del día ;-)

Y no es ya que la letra sea poesía pura ( de ahí que lo que has colgado me produzca úlcera de estómago directamente:-) o que la música acaricie cada letra... es que si una interpretación ha sido memorable en la historia de las música ha sido ESTA


Ni siquiera BB, con su toque poético me consuela al comparar a PIAF con BREL en la interpretación de este tema... con todo lo grandiosa que es ella, mi querida BB... no me conmueve ni la mitad que él, aquí... pero ¡¡xD!! si es que uno ve a BREL y dan ganas de abrazarle y matarle a besos con esa carita de sufrimiento infinita que como dice BB ( es sí que es cierto:-) has calcado en tu dibujo JUAN... con esos pucheros, esos sudores jajaja y esas lágrimas a punto de rodar que pone el pobre... ¡¡nadie como él haciendo el aullido más lastimero que existe de un perrillo enamorado!! :-)


Me voy a tomar algo fuerte... entre todos me habéis dejado con la mima pinta que a este pobrecillo...



Un beso muy grande para todos... y feliz lunes...

A pesar de todo, yo sigo pensando que el AMOR con mayúsculas existe, en la vida y en la música... Aunque a ambos no los conozca casi nadie.sniiff!!:-)

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Vaya, vaya con MARINA y sus catarros... que no le dejan la cabeza en el sitio...

Besos de antibiótico, para que te cures... ya sabes, tres veces al día y sin fallar ni una.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Podríamos decir: chica lista, tortuga boba. Pero hay que decir, en honor al honor de los demás, que si TORTU ha adivinado la canción, no sólo es por lista e inteligente –que lo es-, sino porque musicalmente padece una francofiloitis, heredada por parte de padre, que la pone en clara ventaja con el resto del personal.

No me cargo el “ne me quitte pas” de Brel, lo que pasa es que siendo que estamos programados para la reproducción, todo eso del amor podría ser que fuese una sofisticación propia de unos seres tan sofisticados como lo somos, posiblemente para disimular nuestra condición animal, que tanto nos avergüenza. Así, si a esa maravillosa canción, la despojamos del romanticismo en que se envuelve, nos podríamos encontrar con un tía ya decrépito que se lo quiere hacer con una jovencita y para eso emplea todo tipo de argucias, que sólo en esa clave romántica tienen sentido. Porque cuando le dice que le ofrecerá “perlas de lluvia, venidas del país donde no llueve”, ya me dirás si no es una estratagema un tanto cursi del viejales para que la niña le de su perla… o si cuando le dice lo del volcán, no es para que le abra el suyo; o sea, mentiras de un crápula vetusto, con intenciones espurias… o naturales, sin más.

No creo que se rebaje, o sí, pero lo hace con la intención clara de llevarse a la jovenzuela al huerto (entiéndase catre).

En alguna versión, me parece oír, en el último verso de los que tú reproduces, “l'ombre de votre chien ... vieux. » ¿Puede ser ? Si fuese así, eso se podría interpretar como que se rebaja aún más; aunque yo sigo pensando que, leído así sin la pátina romántica, el tío es un cara que sólo le interesa lo único que, según las mujeres, nos interesa a los caballeros.

Enhorabuena, TORTU, eres la ganadora de un magnífico premio de feria.

Besos.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Como le he dicho a Tortu, BB, todo depende de la clave: porque lo que en clave romántica puede significar es "ne me quitte pas", en otra más prosaica, pero biológica, podra ser ese "no me jodas más" que yo apuntaba, porque el áñejo y pellejo se quedaría bastante fastidiado si la niñita se le largase, dejándolo compuesto y sin ¿novia?...

Bbesos.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Bueno, bueno... MARÍA, lo de Marina no es para tanto, que la pobre tiene un trancazo qu no le conmueve ni Brel ni na' de na'... que si ella estubiese al ciento por ciento...

Claro que la letra es puritita poesía, pero sin esos enjaezamientos románticos, mostrada en la más cruda de las realidades, ¿el tipejo ese no le estaría diciendo a la joven macizorra algo como lo que he interpretado? Al fin, todo esto nuestro, ¿no es un calco de la parada nupcial del urogallo? ¡¡CONFIESA!!

Besos.

BB dijo...

mmmm...no quisiera imaginarme cómo es tu forma de enamorar, porque si esa es la forma que usas para abordar a la dama de tus desvelos...
Un hombre que le llora a quien no le corresponde, mujerzuela o no, seguro que diría ne me quites pas... y se desmoronaría en su presencia. Lo he visto y... prefiero no contarlo.
Yo creo en el amor, ese, el de la bella palabra, ese que me enseñó a sentir aquel que sí entendía aquello del savoir-faire...
Es lo sórdido lo que impera. Lo ves a diario. Por qué no revestirlo de poesía, por qué no descubrir la belleza que se esconde tras esa sordidez?
Eres cínico, mi querido amigo. Y yo no soy más que una incorregible romántica, que aún se emociona ante algo repetido como es un bello atardecer y su desparrame de belleza, que se inventa, cada día...
Y no me vayas a soltar esa frase que adorna tu parodia...
mmmm...te odiaría...
BB

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Claro, BB, todo el mundo usamos esa clave romántica, porque el carcamal de la canción, si no la usase así, seguro que no se la conquistaba y, como dice otra cancíón más de por ahí: "El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad / caballo viejo no puede perder la flor que le dan /
porque después de esta vida no hay otra oportunidad". El viejales de Brel, eso se lo sabía bien.

Bbesos.

PD: No te enfades, mujer, que es un suponer.

BB dijo...

Si no me enfado...mmmm... sólo pienso...
BBesos

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Luego existes, BB.

BB dijo...

A veces, tengo mis dudas...
BB

María dijo...

Pues claro que no es para tanto, de hecho si no fuera por los gérmenes, MARINA la hubiera pillado al vuelo, pero me ha dado pena que se la perdiera y me temo mi querido JUAN que por muy berzas que quieras ponerte, eso no va contigo... así que no hagas rabiar más a BB y confiesa tú, que eres de los que bandurria en mano jajaja te pones a dar la serenata bajo el balcón de tu amada so riesgo de que te lluevan calderazos de agua y ni aun por esas te vas ¿eh?

Porque vale que lo de renegar de la parte animal, pues como que no...pero como nos despojemos de todo lo que nos diferencia de ellos ¿qué nos queda? ¿la procreación a palo seco? :-) ... mira , casi que a mi me va más un convento de clausura, que eso, fíjate lo que te digo... y no te miento, ni una miaja, para que veas que confieso sin empezar si quiera con el Ave María:-)


Y como vuelvas a llamar carcamal a Brel ¡¡te doy un cachete!! jajaja que lo sepas... fumigador de romanticismo...


Tú ni caso BB... pura fachada... si en el fondo es todo ternura... pero ya se sabe que a los dibujantes le va el papel de duros, por si se les nota su lado sensible:-)


Un par de besitos para ambos los dos...ya puedes empezar con la bandurria cuando quieras, no miraremos jajaja



Dulces sueños para todos.

BB dijo...

No me lo creo, mi niña. Nuestro J. rasgueando una guitarra al pie de una reja en flor?...(sonrío)
Besos

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

BB,por lo menos en los momentos de dudas podrás decir: dudo, luego pienso.

Besos

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Ya ves, MARÍA, tú misma lo dejas claro: con el careto que se gastaba Brel, y ante la posibilidad de que todas os lanzaseis a un convento de clausura, decidió echarse en busca de la llave del castillo de la joven y bella damisela, o de las jóvenes y bellas damiselas, componiendo canciones romanticonas que le permitiesen dicho acceso, que, por otra parte, no dejaba de ser en su caso, como en el común de los mortales, un imperioso mandato de las fuerzas de la naturaleza. Y, así como las pájaras premian a los pájaros con lo que corresponde tras una buena puesta en escena de una exquisita parada nupcial, él se llevaba lo suyo con su careto de zapato viejo, edulcorado con unos ojitos de cordero degollao.

¿Serenata?... Te cuento cómo tengo la sección-cuerda: La guitarra eléctrica en el trastero, con el mástil despegado en dos: por una parte los trastes y por la otra la de detrás; la mandolina y bandurria hechas una birria, en el mismo lugar y la guitarra española, esa sí la tengo cerca, pero lejos; o sea, dentro de casa pero que ni nos miramos al cruzarnos. Así las cosas ¿quieres que vaya a dar una serenata a una dama a Barcelona que vive en el piso 37?

Pues bueno, si hay que serlo, lo seremos: seremos esos animales racionales que usamos la irracionalidad del romanticismo para poder seguir procreando o similar… Mira… no te miento… (o sí)… me siento un viejo volcán en erupción… … …

Brel no sé si era un carcamal, yo creo que era un tipo enormemente práctico, que viéndole las orejas al lobo, o al cangrejo, se largó a Las Marquesas, para pasar lo que le quedaba de estar en el convento. Si su carácter práctico le llevó hasta ahí, ¿por qué no iba a componer “Ne me quitte pas” para las ocasiones, con el mismo sentido práctico?

En fin, un beso rojo que está compuesto de los pétalos de la rosa roja de mi sangrante corazón. (¿Queda bastante cursi, jefa?)

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

¿Ves,María, BB no se lo cree.

Besos.

BB dijo...

...mmmm...viejo volcán en erupción? Un volcán que manda besos de pétalos de rosa (calcinados por la lava) de un sangrante o diría yo, humeante corazón? Cursi a morir, cari...

BBesos almibarados, o tal vez vueltos caramelo, de otro volcán en erupción constante, no como El Hierro, que no se decide...

mi nombre es alma dijo...

No me jodas muy señores mios.
Sonrío.

Marina dijo...

Pido disculpas a los dioses, a los mortales y a los gatos. Y no os digo quien pensé que era porque me mandáis al paredón o más lejos.

En mi descarga os dejo una perla, es mi canción favorita de todos los tiempo... y que os conste que es una gloria oírmela cantar.

http://www.youtube.com/watch?v=G4TBlPc18SM

Mi amado George Moustaki - Ma Liberté.

Mi querido J. Para tí con todo mi cariño. Y ya sabes si tienes frío: Yo te daré calor...aunque sea en francés.

Besos para todos, a repartir.

BB dijo...

Marinita, es un bellísima canción.
Sin libertad dejamos de ser humanos...
Besos, para ti, también.
BB

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Ya veo que, a pesar de ser de hierro,BB, como a Hierro te salen volcanes.

;-)

Besos.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Te digo como en el bolero, ALMA: "Dicen que la distancia es el olvido"... y yo añado: "Y algo más".

Besos

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

No tienes porqué pedir disculpas, MARINA: Primero porque estamos entre amigos y segundo, porqu NO.

(Escribo mientras escucho: Gracias).

Besos.

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Sí, BB y la libertad la solemos vender barata, con lo que dejamos de ser humanos por bien poquito, ¿no?

BBesos.

BB dijo...

Me dicen muchas cosas, pero que soy de hierro...mmm...esa sí que no me la sabía...
Y ni te mando besos. Te dolerían, pobrecillo!
BB

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

En esta respuesta tuya, BB, también encuentro un aire que no comprendo.